| | Proyecto: BIFUEL SYSTEM DIAGRAM – US4031404 PATENT | | Fecha: 22/10/2025 | | Elaborado por: Markus Hormaza, representante de ASAP PROJECTS © | | Objetivo: Digitalización, normalización y representación técnica del diagrama original de la patente US4031404, correspondiente a un sistema bifuel de generación eléctrica en ciclo combinado, integrando simbología industrial estandarizada y estructura documental compatible con entornos CAD-BIM de automatización y control | | Fase de diseño: Modelamiento digital y documentación técnica | | Habilidades: Dibujo técnico asistido por computador (CAD), interpretación de diagramas de procesos industriales, normalización simbólica ISA y ISO, documentación P&ID, y modelamiento esquemático de sistemas térmicos e hidráulicos | | Alcance del Proyecto: Elaboración del diagrama digitalizado y normalizado de la patente US4031404, que describe un sistema de planta de energía de ciclo combinado con dos generadores de vapor de recuperación de calor (HRSG) y control avanzado de temperatura de vapor. El proyecto abarca la traducción visual del esquema original a formato CAD, incorporando simbología normalizada para válvulas, sensores, actuadores, líneas de proceso, y sistemas de control automático | | Descripción general: El proyecto reinterpreta y vectoriza el diagrama técnico a mano alzada de la patente US4031404, presentada el 8 de agosto de 1974 y otorgada a Westinghouse Electric Corporation. La representación CAD emplea simbología conforme a los estándares ISA S5.1 y ISO 14617, manteniendo fidelidad técnica al diseño original, pero con precisión dimensional, capas de información y jerarquía visual optimizadas para entornos digitales industriales. El resultado es un P&ID (Piping and Instrumentation Diagram) funcional y legible, aplicable en análisis de ingeniería inversa, formación técnica y documentación archivística de sistemas históricos de energía térmica | | Fuente de Información: Patente US4031404 (Westinghouse Electric Corporation, inventores Martz & Plotnick, dominio público) | | Copyright: Trabajo propio basado en fuente de dominio público. Todos los derechos reservados sobre la digitalización y normalización técnica | | Herramientas: AutoCAD, Autodesk Plant 3D, Navisworks (visualización técnica), Inkscape (vectorización de trazos originales) | | Standards de Normalización: ISA S5.1 (Instrumentation Symbols and Identification), ISO 14617 (Graphical Symbols for Diagrams), ISO 3511 (Process Measurement and Control Documentation), ANSI/IEEE 315 (Electrical and Electronic Diagrams), API RP 14C (Safety Systems), IEC 60617 (Electrical symbols) | | Requerimientos de Diseño: Representación digital 2D precisa del sistema bifuel; capas separadas para proceso, control y potencia; simbología coherente con estándares ISA/ISO; escala uniforme y rotulación técnica; trazabilidad de señales y flujo térmico-hidráulico; compatibilidad con entornos de ingeniería industrial y simulación | | Experticia requerida: Automatización industrial, diseño de procesos energéticos, ingeniería térmica, control de sistemas, interpretación de patentes técnicas, documentación P&ID, y modelamiento CAD | | Tecnologías Utilizadas: Autodesk, Inc. | | Componentes Representados: Turbinas de gas y vapor, generadores eléctricos, intercambiadores de calor, calderas HRSG, válvulas de control, instrumentación de presión y temperatura, sistemas de combustible dual (gas y líquido), y bucles de control de temperatura | | Documentación Generada: Diagrama digital P&ID, archivo CAD vectorizado (.dwg / .dxf), memoria descriptiva del sistema, leyenda de simbología normalizada, y registro de capas de control e instrumentación | | Materiales de Referencia: Patente US4031404 (Dominio público), bibliografía técnica de Westinghouse Electric Corporation, manuales ISA e ISO de simbología industrial | | Consideraciones: El proyecto tiene carácter técnico-demostrativo y documental, sin fines de explotación comercial. Su propósito es evidenciar las competencias en digitalización, normalización simbólica y representación CAD industrial aplicadas por la firma CONTROLOGIC CAD, dirigida por Markus Hormaza, en el ámbito de la automatización y control de procesos energéticos. El diagrama constituye una reinterpretación digital y normalizada de la patente US4031404, orientada a la preservación del conocimiento tecnológico histórico y a la demostración de habilidades en diseño técnico, precisión gráfica y aplicación de estándares internacionales ISA/ISO. Se acredita la fuente original conforme a la legislación sobre dominio público | | Atribución: Digital reconstruction of “Bifuel System Diagram” – Patent US4031404 © Westinghouse Electric Corp. (Public Domain) | | Contacto: Markus Hormaza, hormazamarkus@gmail.com | | Derechos: ASAP PROJECTS © Todos los derechos reservados sobre la digitalización técnica y simbología aplicada | | 
​